We've moved from Baltimore, Maryland USA to Venice, Italy in pursuit of living our dream!



Showing posts with label Epiphany. Show all posts
Showing posts with label Epiphany. Show all posts

Sunday, January 5, 2014

La Befana comes tomorrow



The Befana comes by night
With her shoes all tattered and torn
She comes dressed in the Roman way
Long live the Befana!


Tomorrow, January 6, is the day of Epiphany, a Christian religious celebration in honor of the day the three wise men arrived in Bethlehem to visit the baby Jesus.  In Italy, the celebration involves a witch, La Befana, who flies on her broom on the night of January 5 to deliver candies to all good children, or coal to the bad ones!

In olden days, Italian children didn't get gifts on Christmas from Santa, only candies on January 6 from La Befana.  In more recent times, Santa (Babbo Natale) delivers presents to Italian children too. Lucky Italian kids!

January 6 is also marks the end of the Christmas/New Year's holidays. It's a long two weeks of almost non-stop eating, starting with Christmas eve, then Christmas day, then Santo Stefano day on December 26.  There's a little break, but it seems we're still stuffing ourselves on traditional sweets of panettone or pandoro until New Year's eve.  On that night, you eat a  huge meal,  cenone consisting of many, sometimes up to 15, different courses of food.  And, again on New Year's day there is more food,  when families eat a traditional meal of lentils and cotechino, similar to a sausage. Lentils supposedly bring good luck or good fortune in the new year, so of course, you cannot miss eating those.  Christmas trees and decorations stay up until January 6.

In other Italian cities, there is a huge bonfire on the night of January 5 to celebrate the arrival of La Befana. In Venice, things are handled a bit differently.  Tomorrow morning at 10 am there will be a regatta in the Grand Canal starting at San Toma and ending at the Rialto bridge. Rowers will all be dressed as Befanas, with shawls, dresses, hats and wigs.  At the end of the race, there will be mulled wine, hot chocolate and candies for all.

Get your cameras ready tomorrow morning, find a spot along the Grand Canal near Rialto. I'll meet you there!



Saturday, January 5, 2013

Panevin and La Befana


Today, January 5, is Epiphany Eve. It's an important day for observing some old Italian traditions- Panevin also known as Pirola Parola, and La Befana.

Panevin is a  huge bonfire lit up on the night of January 5, in celebration of the winter solstice. On the top of the bonfire is a figure of an old woman, called Vecia or "old lady". She is supposedly guilty all the bad things that have happened during the past year, and because of that she is burned.

While the bonfire is burning, people near the fire read the smoke and sparks of flames as a prediction of the coming year's harvest. If the smoke and sparks are going to the south and west directions, this means a good harvest. Obviously, smoke going in the opposite directions, the north and east, bring a bad harvest.

Tonight, in areas around Venice, such as Jesolo and Malamocco on the Lido, the Panevin will take place.



(Photos courtesy VeneziaToday)





La Befana, derived from the word epifania, Italian for Epipany, is an Italian children's tradition based on an old legend.  There was an old widow, back in the time of the birth of Jesus, who is known for sweeping, cleaning and baking. One night she notices a bright light in the sky, and later, a group of wise men leading a caravan stop at her house. They invite her to join them on their journey to Bethlehem, but she declines their invitation. Later, she decides she should catch up with them, because she also wanted to visit the special child the wise men were headed to.  She places some baked goods in a bag as a gift for the child, grabbed her broom, and went off after the wise men.  Not long after, she got lost. Angels appearing from this bright light, the magic star, caused la Befana's broom to fly, sending her off into the night looking for Baby Jesus. La Befana still searches the night sky every January 5, dropping in at all the homes of children to see if they might be the child she is looking for, and leaves a gift for any good child.


All over Italy tonight, stockings will be hung for La Befana to fill with candies.  There is a traditional poem for La Befana children sing :

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romano
Viva, viva, la Befana!

Translation: 

The befana comes at night with her shoes all tattered and torn, she comes dressed in the Roman way, 
Long life to the Befana!


Tomorrow, here in Venice, La Befana is celebrated with a regatta down the Grand Canal, from Palazzo Bilbo  at San Toma to the Rialto Bridge. The race is sponsored by the Canotierri Bucintoro, one of the rowing clubs of Venice. Five of the club's male members over 55 yrs old dress up in La Befana costumes and row down the Grand Canal.  Hot chocolate and vin brule are served by the rowing club on the banks of Fondamenta del Vin. Tomorrow around 10:30 events will begin at Rialto, the race starting at 11. 



Per usual, I will be at my post near the traghetto stop at San Silvestro tomorrow morning, watching the Befana regatta. See you there!



Friday, January 7, 2011

After Fate Bene Fratelli- Report from home

I've been home from the rehabilitation center for almost 3 weeks now.  I can tell you it has been a pretty scary time. While I have been more than delighted to be in my own environment, it isn't easy to handle the pain and  frustration of recuperating from knee replacement surgery sans the comfort of doctors and nurses close at hand.  Fate Bene Fratelli spoiled me in that regard.

Mike has been fabulous, handling the homefront for us. He does all the cooking and groceries,and other miscellaneous errands. I've been able to manage taking care of myself- bathing, dressing etc., and my designated main focus has been my therapy.  I walk every day and also do exercises, I massage my knee in a warm water bath twice a day, and while I am in the tub, I take advantage of how big the tub is and get in some bicycle exercises in the water. Those have been so helpful. Still, progress has been slow, slow slow.  And, there is alot of pain still. 

As for a Venice Experience, I get to recover here in Venice.  We walked outside for the first week and a half. Usually we'd go to Campo Santa Margharita, stop for lunch or a cup of tea, and then make the return trip home.  Despite the weather, Mike would go out with me for a 30 min or so walk every day.  We walked in snow. We walked in high water (Aqua Alta).  We walked. And what a heavenly place to have to walk in. We walked, until one day I was feeling really good and decided to keep walking. We walked for almost an hour and a half, and I could barely get home in one piece. I had overstepped my limits and completely wore myself out. I had no stamina left. 

A few days after that, I came down with some horrendous stomach/intenstinal bug that lasted a week and a half.  Some of those days it was all I could do to get out of the bed and walk around the inside of the apartment, but I knew I had to keep walking, keep the knee moving, so I did it.  It became a very funny routine, because my dog Sam would follow me step by step around the house every time I did my circuit.  Just the other night, I noticed both dogs were trailing behind me. I felt like we were doing the Baby Elephant walk from the movie Hatari, remember that? Come on, babies, come on. 

Despite the exercises and walking, my knee has made only slow progress. I've wondered at times if the surgery is worth it, considering how bad my knee feels now. Sleep is difficult. Every time something rubs across the incision, like the sheets, or pajamas, it feels uncomfortable.  The skin surrounding the incision feels different, not like my own skin.  The knee itself is swollen and heavy, and tight, like it's not my knee at all. But, I've been told that in time, everything will feel better, so I religiously keep up the walking and exercises.

For the last two days the stomach bug has been finally on it's way out, I've felt alot better, so I've kicked up my walking.  I've also been working hard to be able to sit at the table for meals with my knee at 90 degrees. For any length of time, that is a killer. I can do it for a few minutes, then have to move my leg so it's more inclined.  I also just got a phone call from Fate Bene Fratelli letting me know that my out patient rehab will begin on January 10. I am excited, because I really feel like I am ready for the next step, and also scared, because Blagha will be on my case about my knee not doing better, I think.

Last night I spent alot of extra time exercising my knee, working on that 90 degree bending, which hurts so much.  After I got done exercising, I noticed my knee moving much much better, with less pain, and commented to Mike about it. Hummm.. something is going on.

Also, last nite I got some decent sleep for a change. I woke up with a very "unswollen "knee, looking very much like an ordinary knee. During the night the scar did not bother me when clothing touched against it,and today my knee feels like an ordinary knee, not like I have some foreign object in it that isn't part of me. Even the skin around the incision feels much better.  Glory hallelujeah, there has been another breakthrough!!!!  This is good, very good.  Very funny thing about my two breakthroughs- one the day my knee was bending without having the socks on, and today, when I have almost no pain and my knee feels and is acting like my own knee, finally. Both of these events happened on Feste days.  First it was after Feast of the Immaculate Conception and now, Feast of the Epiphany, which is when we celebrate the three Wise Men arriving at the manger bearing their gifts.  I feel like I got my gift today. Thank you!!!!

Now I am excited for the next phase of recovery, and whatever comes with it ( possibly throwing the crutches away??? being able to actually get down on my knees again ?  or sit crosslegged on the floor?  or run a little ways slowly???? or dance??  ) 

Fate Bene Fratelli, I'll see you again on Monday!

Sunday, January 3, 2010

La Regatta delle Befane, The Witches Race January 6, 2010

I got up this morning thinking this would be the perfect day to take down the Christmas decorations and get them all packed away. I still had my morning tea, and a few other miscellanous tasks to handle before I got started on that project though. And, wouldn't you know it, one of those little pesky tasks completely changed my thoughts about Christmas decorations. Here's how it all transpired....

In the back of my head I knew that the Befana regatta in Venice was supposed to be held on January 6 every year. I'd missed it somehow last year, but had no intention of missing it this year. With my morning tea in hand, I did a google search for La Befana.

La Befana is a witch. She has a long crooked nose, wears a tattered shawl with colorful patches on it, and rides a broomstick.

January 6, the 12th day of Christmas,is an important holiday in Italy. It's the day the wise men were supposed to have arrived at the manger bearing their gifts. This day, the Feast of the Epiphany, marks the end of the Christmas holiday season in Italy. There is a legend that says the Wise Men stopped at the home of an old woman to ask directions to the manger, they invited her along, but she declined. Later, she saw a great light in the sky and decided to go join the Wise Men. She got lost, and never arrived.

Children all over Italy hang their stockings and wait for La Befana on the 11th night, January 5th. She brings chocolates and little presents to all the children who have been good, and coal (carbone) to the bad ones. There is even a special song for the occassion-

La Befana Song

La Befana comes at night
with her shoes all tattered and torn
She comes dressed in the Roman way
Long live La Befana!

January 6th, Epiphany, also marks the end of the holiday season, meaning children go back to school and parents go back to work! Sales also start in all the stores.

In Venice, festivities on January 6 include a very special regatta, La Regatta delle Befane-- the Witches Race. This year is the 32nd annual regatta. Gondoliers dress up in costumes as La Befana and have a race on the Grand Canal. Large stockings are hung as decorations from the Rialto Bridge, and refreshments of chocolates, mulled wine, hot chocolate and tea are served to all before the race begins. At 9:30 am, the race crews will depart from the Salt Warehouse at the Bucintoro club on the Zattere for the Grand Canal. The race starts at 11 am at San Toma and finish at the Rialto bridge.

And how did this change my plans for taking down the Christmas decorations??? I discovered it's Italian tradition to leave Christmas trees up until after January 6. That works for me! I have plans to be at the Befana regatta on the 6th. My tree will just have to wait!







La Befana Song



La Befana comes at night

with her shoes all tattered and torn

She comes dressed in the Roman way

Long live the Befana!